PRIVILEGI DE PASTURA DEL REI FELIP III DE
L’ANY 1599

El
privilegi de pastura atorgat als monjos jerònims de la Vall d’Hebron pel rei
Felip III l’any 1599, a prec del prior del monestir, ens il·lustra sobre la
abast dels ramats que tenia la casa i per tant també de la importància de la
seva granja i corrals. Transcric només la part més significativa:

“Senyor. El monesterio de Sanct Hieronymo de Val de Hebron es casa real,
y como para provission del Convento tenga necessidad de doscientos carneros, y
para el sustento dellos no basten las hiervas, y pastos de las tierras y
bosques del dicho monesterio por ser pocas. Por ende suplican a Vuesa Magestad,
el Prior y Convento de dicho Monesterio se sirva deles conceder Privilegio y
facultad para que puedan apacentar el dicho numero de doscientos carneros en
los terminos de juso suscritos, esto es por la parte bazia de la Ciudad, hasta
un camino llamado La travessera, que esta media legua de la  Ciudad, y del monesterio poco mas o menos, y
por las otras partes hazia la sierra, una legua al derredor del Monesterio poco
mas o menos, que casi todo son montes, pagando el Monesterio los daños si
alguno hiziesse el dicho ganado en los campos, trigos, frutos, y sembrados
dentro deste termino aquí senyalado. Haziendoles Vuesa Magestad esta merced
redundara en grande beneficio para aquella casa, quedando los religiosos della
en perpetua obligacion a Vuesa Magestad por esta gracia y privilegio”. Plau a Sa Mag^t. 

Yo el Rey⁽¹⁾

Lluís Jordà i Roselló