Jeroni Pujades fou un reconegut advocat, historiador i cronista català. Va néixer a Barcelona l’any 1568 i va morir a Castelló d’Empúries l’any 1633. El seu Dietari abasta un període que comença l’any 1601 i arriba possiblement fins el final de la seva vida, tot i que una part significativa d’aquest ha desaparegut.
Avui vull fer esment d’uns fets que el cronista considera extraordinaris ocorreguts el dia 30 de setembre de 1604, dia de Sant Jeroni, però deixem que sigui Jeroni Pujades qui ens expliqui que va passar aquell dia:
“Dijous a 30 de setembre de 1604 dia de Sant Hierònym fou molt portentós per diverses coses prodigioses que es veren en diverses parts de Catalunya. Perque en la matinada ya clara, en la vila de Pons o prop de ella, a la volta de las Belianas, tot bisbat de Urgell, se veren en lo ayre però molt baxos, prop terra grans esquadrons de gent de armes que batallaven ab gran furor y remor de armas. Y los primers que descubriren assò foren uns que treballaven en una resclosa y anaren a donar a la vila de Pons de hont hisqué gran multitud de gent que veren lo dit portento.
Item (també) Aquella matexa matinada desde la ciutat de Barcelona y sobre ella, venint de la costa de llevant y tirant a la part de ponent, se veren passaren lo ayre un (…) o ram de aucells axí com de estornells, los quals eran de la gruxa y negror de uns corps, empero de moltas y alas com a llagosta.
Item (també) En la nit los de terra descobrien sobre lo monastir de Sant Hierònym de la Vall de Hebron uns grans rays de foch com a barras, molt clarejant, y los de la mar lo veyan més enllà. En fi tots los qui las veren las feyan a la volta da la tremontana. Déu per sa misericòrdia nos castigue segons nostros pecats. (una tempesta seca pròpia de fi de l’estiu?)
En aquest mes de setembre han perseverat las matexas malaltias del mes de agost prop passat.
Lluís Jordà i Roselló
Lluís Rigalt. Perspectiva de Sant Genís vist des de Sant Geroni (RABASJ)